کارتون ماجراهای گالیور The Adventures of Gulliver 1968 دوبله فارسی ارتقا کیفیت با استفاده از تکنولوژی هوش مصنوعی

* قسمت 13 ( آخرین قسمت ) اضافه شد *
مدت زمان: 25 دقیقه کشور:

داستان این مجموعه از این قرار است که گالیور به همراه سگش «تگ» به دنبال پدرش می‌گردد. در این بین آنان به شهر لی‌لی‌پوت می‌رسند. ساکنان این شهر تنها چند سانتی‌متر بلندی قد دارند. گالیور و سگش در ابتدا به وسیلهٔ ساکنان این شهر دستگیر می‌شوند اما بعداً تبدیل به دوستان خوبی می‌گردند و...

رضایت کاربران
100% (10 رای)

ماجراهای گالیور

مجموعهٔ کارتونی است که در سال ۱۹۶۸ توسط یک شرکت آمریکایی تولید شد. این مجموعه بر اساس یک رمان به نام سفرهای گالیور نوشتهٔ جاناتان سویفت نویسندهٔ ایرلندی تهیه گردید.

داستان این مجموعه از این قرار است که گالیور به همراه سگش «تگ» به دنبال پدرش می‌گردد. در این بین آنان به شهر لی‌لی‌پوت می‌رسند. ساکنان این شهر تنها چند سانتی‌متر بلندی قد دارند. گالیور و سگش در ابتدا به وسیلهٔ ساکنان این شهر دستگیر می‌شوند اما بعداً تبدیل به دوستان خوبی می‌گردند و گالیور با کمک آنها به جستجوی پدرش و همچنین گنجی که نقشه‌اش را پدرش به او داده بود ادامه می‌دهد. در این راه کاپیتان لیچ به عنوان نقش منفی داستان همواره سعی در دزدیدن نقشه دارد.

صداپیشگان

در دوبلهٔ پارسی این اثر هنرمندان زیر شرکت داشته‌اند:

نقش دوبلُر
سرپرست گویندگان اکبر منانی
گالیور شهاب عسگری
کاپیتان لینچ شهروز ملک‌آرایی
گلام اکبر منانی
ایگل ظفر گرایی
بانکو مهدی آژیر
فلرتیشیا مینو غزنوی

اکبر منانی مدیر دوبلاژ این انیمیشن و گوینده نقش گلام در مورد چگونگی طراحی صدای این نقش می‌گوید: من همیشه بر این باور بودم برای طراحی صدا مناسب برای کاراکترهایم به دنبال مصداق عینی برای آن باشم. به‌طور مثال برای طراحی صدای کاراکتر گلام که مدام از عبارت «من می‌دونم» بهره می‌برد به دوران کودکی ام مراجعه کردم. هیچ وقت یادم نمی‌رود در آن دوران گدایی با یک شنل بلند و گردن کوتاه، بسیاری وقت‌ها به در خانه ما می‌آمد و می‌گفت: بده در راه خدا و آن لحنی که این جمله را ادا می‌کرد به شدت برای من جالب بود و در ذهن من نقش بست. وقتی برای اولین بار کاراکتر گلام را دیدم فوری آن لحن صدا و شخصیت در ذهن من شکل گرفت به گونه‌ای که تصمیم گرفتم از آن بهره گیرم.

این انیمیشن مجدداً در سال ۱۳۸۹ به دلیل بی‌کیفیت شدن دوبله قبلی توسط اکبر منانی و با گروه جدیدی از صداپیشگان دوبله شد.

 

  • زبان: فارسی

2 دیدگاه

  1. Master میگه

    سلام ممنون از لطفتون
    درد و بلای هممون بخوره تو سر دشمنان این مرز و بوم عزیز

  2. عباس یزدان پناه میگه

    سلام ممنونم از کیفیت کارتونها فیلم ها و سریال ها واقعا خسته نباشید درد و بلاتون بخوره تو سر صدا و سیما زنده باد تی وی شو پلاس زندگی خوشحالی

دیدگاهتان را بنویسید!