قصه‌های جزیره با نام اصلی جاده‌ای به اَونلی (به انگلیسی: Road to Avonlea) محصول سال ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۶، یک سریال کانادایی است که نامزد ۱۶ جایزهٔ امی و برندهٔ ۴ تای آن است.
«جاده‌ای به‌سوی اَونلی» (در ایران با عنوان «قصه‌های جزیره») محصول کشور کانادا (با همکاری شرکت دیزنی) است و ساخت آن از سال ۱۹۸۹ آغاز شد و هفت سال به طول انجامید. پخش «قصه‌های جزیره» در سال ۱۹۹۰ برای نخستین‌بار در کانادا و آمریکا آغاز شد و ۲ و نیم میلیون بیننده را به سمت خود جلب کرد. «قصه‌های جزیره» را می‌توان موفق‌ترین سریال کانادایی نامید که به مدت هفت سال از شبکهٔ سی‌بی‌سی پخش شد. موفقیت کم‌نظیر این مجموعهٔ تلویزیونی سبب شد که پس از پایان پخش آن در داخل کانادا، به ۱۴۰ کشور جهان فروخته شود.
خلاصه داستان:
داستان در مورد دختری شهری به نام سارا استنلی است که به این دهکده نقل مکان کرده تا با بستگان مادرِ فوت شده‌اش زندگی کند…
عوامل دوبلاژ:
گویندگان: مریم شیرزاد، رفعت هاشم پور، مینو غزنوی، علی همت مومیوند، مریم صفی خانی، مهوش افشاری، شوکت حجت، افشین زی نوری، مژگان عظیمی، امیرمحمد صمصامی، علیرضا باشکندی، پروین ملکوتی، مهین بزرگی، زهرا آقارضا، پرویز ربیعی، اعظم السادات دلبری، کیکاووس یاکیده، محمد عبادی و…
متاسفانه صوت دوبله بعضی از قسمتهای این سریال زیبا موجود نیست بنابراین برای قسمتهایی که دوبله آن موجود نبود از زیر نویس فارسی با ترجمه ( ماشینی ) استفاده شده است.
وضعیت لینکهای دانلود :
قسمت های زیر نویس فارسی : قسمتهای 35 – 37 – 59 – 62 – 67 – 84 (قسمت 84 آخرین قسمت این سریال زیبا می باشد که گاس پایک و فیلیسیتی با هم ازدواج می کنند)
- جوایز: برنده 4 جایزه Primetime Emmy. 29 برنده و 91 نامزدی در مجموع
- زبان: فارسی و انگلیسی
- نویسنده: Fiona McHugh
